SCIENCE & AVENIR … (suite et c’est pô fini!)
Il s’agissait de Werner von Braunstein et d’Hermann von Sakapüss.
Et bien il y a peu, j’ai reçu un mystérieux appel anonyme en pleine nuit. Comment? Qui? De quoi?
-« Vraülein Paulette, devoirrrr voirrr vous prrresto! »
-« mchrrgremshhhh gn’avez vu l’heure? »
S’ensuivit un rendez-vous mystérieux en un lieu sombre. Et là … quelle surprise!!
Ah non … les deux barjots avec en plus … un troisième larron!
« Je prrrésente à vous cousine Klnka Cserkt, grrrrrrrande mathématicienne de rrrrrenom et nous avoirrr menus prrrrésent pourrr donner vous! » me chuchota Werner von Braünstein d’un air presque mystérieux et un peu traqué.
« Mais vous venirrr et suivrrre nous chez vous! »
…soit … direction la TASA (Tichaaaaaats Astronautics Space Agency)
…s’écoula un loooong moment d’une explication soutenue et passionnée. von Sakapüss traduisait du moldave à von Braünstein ce qui était indiqué en serbo-croate par « Cousine Klnka », la troisième larrone flottante.
Bon, les « menus prrrrrrésents » étaient vraiment très variés. Tellement variés qu’ils se composaient de:
-Un choli coupé sporrrt pour cherrrrrcher pain.
-Deux déambulateurs presque neufs et une caisse de bas de contention pour Suzanne.
-Une caisse entière de Caranougats et Fraises Tagada!
-Une bombe A et une bombe H « prrrresque pas pérrrrimées, date limite d’utilisation 9 novembrrre 1989! …matérrrriel de seconde main pour chasser rrrongeurrrs dans jarrrrdinets »
– Un fût entier de Camemberts au lait cru bio ainsi que « petite liqueurrrrr légèrrrrre apérrrritive pourrrr dame Lemon » … ça sentait le Calva mais le Calva à 90 degrés!
– Quand aux 15 flacons de vieil Armagnac « Venirrrr cave secrrrrète du Krrrrremlin, avoirrrr été oublié par votre Grrrrrrrand Bedide Kaporrral! » Çà êtrrre pour dame Justine!
-Une guitare électrique un peu rafistolée avec du scotch trônait contre le Coupé Sport. « Çà êtrrrre guitarrrre monsieur Rrrrroger Daltrrrrray pourrr dame Anianka! »
-Quelques lingots d’or « pour fairrrrre bedide arrrbeit joaillerrrie lors longues soirrées hiverrr »! Y en avait au bas mot quelques … tonnes!
Tout du long « Cousine Klnka » ne cessait de baragouiner un invraisemblable langage aussi mélodieux qu’une scie circulaire mordant du métal rouillé. Mais bon, ses yeux pétillaient comme des escarboucles et elle en ronronnait par moments, visiblement très fière d’elle! Elle s’exclama même:
« Strč prst skrz krk. Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn! » Un peu affolée je cherchais les voyelles …ben … y en avait pô! Pô une!*
-Mékeskéldit? hasardais-je, me sentant toute bête de pas comprendre un traitre mot.
« Çà êtrrrrre vieux dicton tchèque! » rigola Hermann. J’étais bien avancée tiens!
« Mais enfin tout ces cadeaux c’est pourquoi? » Il y avait de quoi être un peu interloquée!
« Vous savoirrr nous cherrrrcher abri, pourrr temps éclaircirrrr petite méprrrrise suite à incident fusée …! »
« Ah ben vui, vu comme çà, il y a tout le monde qui hésite à se mettre au violon parce qu’il parait que certaines cordes sont en boyaux … de chats! »
Plusieurs feulement d’horreurs plus tard, les larrons dépités faisaient peine à voir. La Cousine Klnka ne semblait entraver que pouic mais rigolait toute seule et souriait je ne sais pourquoi.
Finalement je me dis que vu la détresse et surtout les cadeaux de ces aimables malheureux, on ne pouvait décemment point les laisser dans l’embarras. Chui certaine d’ailleurs que les copines seraient d’accord …
Çà semblait leur convenir! Il allaient en plus pouvoir y travailler au calme et puis la TASA n’est pas loin … et j’ai les clefs!
A suivre …
Votre Paulette.
*D’où peut être un autre désastre industriel du monde audio-visuel Français. La tentative d’exportation du jeu « Des Chiffres & des Lettres » en Tchécoslovaquie. Chiffres et consonnes y étant très utiles, quand aux voyelles, là-bas elles ne servaient strictement à rien ou presque!